There are other prevalent causes of foot and ankle pain not observed around the foot pain diagrams here for example Trench Foot and Foot Cramps but these are likely to provide more basic indicators all through the foot in lieu of creating pain in unique places as demonstrated on these https://www.theorthopaedicandpainpractice.com/the-definitive-guide-to-diagnosing-and-treating-ankle-pain-in-singapore/